编撰:柳桥
图片:“童在布拉格”妈妈群、网络
一
越南村在捷克,大抵相当于欧美大城市里的那些中国城,有相对封闭又开放的边界,是一个自给自足的生态环境,同时又与外界互通有无。而捷克越南村的规模,在欧洲来说,大概也是独一份的。布拉格曾有两座越南村,作为捷克第二大城市的布尔诺,也有一座很大的越南村。说是越南村,其实称之为越南市场更合适,因为村中主要是店铺和餐馆,做的是一份生意,自是有一种熙熙攘攘、利来益往的热闹局面,并不是村落居住的生活场景。此外捷德边境的小城切布(Cheb),生活了大量的越南人,也有一座叫做 Asia Dragon Bazar 的越南市场;切布南边,同样在捷德边境高速路附近的罗兹瓦多夫(Rozvadov),也有一个越南市场 Asia Markt Rozvadov。捷克何以有如此多的越南人聚集?有一篇叫做《捷克的越南移民:社会融合与认同》文章对此做了详细的梳理,我摘录于此,有兴趣可以完整看看,没有兴趣就可以略过此段:
近代的海外越南移民(又称越侨,Viet Kieu)据估计大约有三百多万人,他们通常被分为四类。这四类海外越南人的形成跟越南国内历史发展密切相关,但这四类海外越南人彼此之间的相互连结性不大。主要是以1975年(南北越统一)做为切割点,第一类海外越南人是1975年以前就已移居越南以外国家的越南人,他们大多居住在邻国如柬埔寨、寮国及中国等地。另外还有法属时期,移居法国或其他法语地区的越南人。第二类海外越南人是1975年越南统一后,许多越南难民移居国外,这是海外越南人最多数的一群,他们大多居住在北美、西欧与澳大利亚等地。第三类海外越南人是1970年代以后被派往前苏联及东欧国家留学或工作的越南人,苏联解体后他们许多人留在当地。之后,仍有许多越南人移民此地。第四类海外越南人是1980年代以后的经济移民,他们大多前往台湾、日本、韩国等地工作,其中也包括婚嫁到台湾及韩国的越南女性。前往捷克的越南移民是属于上述第三类的海外越南人,前来台湾的越南移民则属第四类的海外越南人。
1970年代捷克与越南政府根据社会主义国家之间的经济互助理事会(COMECON)互惠原则,双方签属合约。越南政府派遣留学生及客工(guest workers)前往捷克,学生以学习理工科为主,少数学习语言及文学,客工主要从事机械业与轻工业。越南政府认为这些留学生与客工将来归国可以贡献其所学与技术,然而1989年捷克发生丝绒革命,根据合约规定,这些越南人应该归国。不过,许多当时在捷克的越南人趁着捷克新政府尚未步入正轨之际,选择留在捷克。 1980年代大约有3万人在捷克,其中有3分之2是工人,1994年捷克的越南人数为9,633人。
1990年代以后在捷克的越南人,除了共产时期结束后选择留下来的数千人之外,尚有从德国迁移至捷克的越南人,他们大多居住在德捷边境的Cheb城镇、捷克越南移民的家庭团聚、以及透过仲介及捷克越南移民的社会网络等管道,从越南来捷克寻找工作机会的人,包括无证移民(undocumented migrants)。21世纪初的10年,是捷克越南移民大幅成长的时期,他们有许多是背负债务,透过各种管道前往捷克寻找谋生的机会。然而,这群人刚好碰到2008年金融危机,他们的处境相当艰困。2009年捷克政以提供一张单程免费机票或车票,以及500欧元现金的方式,鼓励境内非法移民离境,结果此政策除了吸引一些乌克兰人、哈萨克人及蒙古人之外,并无越南人参与。 2001年根据捷克人口普查,越南移民数目为17,462人。不过2009年捷克统计局估计越南移民约有61,012人,仅次于斯洛伐克与乌克兰族群,是捷克的第三大外国人族群,而越南的阮姓人口数已成为捷克第九大姓。移民的艰辛,大抵相似。我想起几年前看过的一本叫做《布拉格红尘》的故事集,记录了三十年前移民捷克的华人传奇故事。而越南村中,大概也少不了如书中所记的阿莲、何方、辛夷、路妮这样的中国人、越南人,有着一个时代的轰轰烈烈,有过一段段人生的跌宕起伏。如此,再回头去看越南村,感慨之外,也就多了几分亲切。
二
但是,与越南村接触的经历,却谈不上美好,于我而言,甚至可称之为糟糕。无论是布拉格四区的Sapa,还是布尔诺城南的越南村,每次都是满怀期望前往,却总以落荒而逃为终。越南村的店铺好凌乱,每次都让我有种迷失感;越南村的车位太难找,在复杂的车流中绕上好几圈才有可能幸运的碰到一个,或者干脆没有;越南村的物价不分明,而自己讨价还价的能力早已丧失,缺乏信任感,便总有一种被坑的感觉,每每想起曾买过一根将近200元人民币的小冬瓜,就会把再次前往的念头彻底打住;越南村的米粉好像也没好吃到什么境界,有一次还吃了一碗很多味精的;特别是,如果还要带着孩子前往,那简直是场灾难!于是,每每见到别人说,在越南村买到了什么好东西,吃到了什么好东西,如何在越南村填补了因为食物带来的乡愁,我就感觉自己去了一个假的越南村,然后鼓起勇气再去,就再一次入宝山而空手返,外加被深深挫败。可谓是越南村虐我千万遍,虽然我很想待它如初恋。直到在“童在布拉格”妈妈群中,见到了很多妈妈们的分享,越南村才初步展现出了几分美妙。我按照悦悦画的Sapa地图,按图索骥,喝到了味道很赞的抹茶奶茶,吃到了原汁原味的来自北方家乡的煎饼果子,还有味道很好的酸辣粉、芒果糯米饭;待到一个从Sapa附近的 Průhonice 城堡公园逛完后的傍晚,夕阳西下的初夏暖风里,坐在装修尚可的米粉店廊檐下吃一碗越南米粉,竟有了异国他乡同时又颇为熟悉的回到亚洲的感觉,是湄公河畔,又是古典诗词或者武侠小说里的“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”。还有一次,则是和轶南、Joanna 去四区越南村Sapa附近摘草莓未成,便只好顺路探一下Sapa。有轶南带路,且不是周末,越南村的体验更好了一些。原来进村还有另外一条路,原来也可以停车到一个很便利的位置,原来摆在小店门口卖的越南粽子、椰奶玉米布丁也非常美味,原来还有那么大份能把人吃撑的味道还蛮好的越南米粉,而环境局促的小餐馆,也确实很有人情味。我想,我终于找到了正确打开越南村的方式。

三
正确打开越南村的方式,自然是有人带着前往。如果没有,那么,可以参考下面这份根据“童在布拉格”妈妈群中的讨论,整理出的越南村攻略。或许,能够帮到些许。布拉格原本有两座越南村,一个是四区的Sapa,规模很大,大概生活在捷克的每个亚洲人都知道;另一个在十区,前一阵子被拆迁,目前分布的七零八落,但还是冠以“十区越南村”的名称,方便大家查阅。
布拉格十区的越南村
关于十区的越南村,大家是这么说的:
- 十区越南村基本什么都可以买,我们经常去越南人开的那家店,相对便宜,老板娘中文特溜,她家也有新鲜豆腐和鸡爪啥的,各种调料;
- 我也喜欢去越南人那家,男老板和女老板人都不错,就是男老板的妈妈看起来很凶;
- 十区的中国城有个福建快餐,有水饺,面条的,很家常,很实惠的饭店,很有学生时代时吃饭的感觉;
- 十区有个海鲜城,福建人开的,里面每周会有些新鲜的海鲜,之前我经常给孩子买鲫鱼炖汤。也卖其他东西跟亚洲货行差不多,就是他们多了海鲜类,活鱼。
- 旁边还有个越南餐馆,我们也会偶尔去吃吃鱼粉,味道还可以。
可惜,前一阵子,这里被拆迁,很多店铺餐馆也都搬家了。所幸,重要的海鲜城和越南店还能寻到踪迹。它们的新地址是这里:nedokončená 1236,Praha 9。旁边有208路公交车,站名:u jahodnice所在地方称之为大库,有很多中国人仓库在那里。所在环境并不太美好,但买买东西还是可以的。而大库里面的E4,则有之前的越南店,也可以买到很多东西。今年八月份,还有妈妈在那边的海鲜城买到了小龙虾,附近还有一个叫以马内利的餐馆,据说有蛮好吃的面条。时过境迁,希望零散入大库的“越南村”,依旧能够有很多的亚洲食材,帮助临近地区的华人解决吃这一问题。
布拉格四区的越南村Sapa
布拉格四区的越南村Sapa,大概每一个身在捷克的亚洲人都知道。大家也都对Sapa爱的深沉,虽然不得其门而入的妈妈,也不止我一个。群里有妈妈如是说:
没孩子前去过一次sapa,好大,还没转就晕了,当时网上还做了功课,但到了发现,食材并不多,有些店里有些东西还过期了,逛了很失望,也请有经验的妈妈推荐一下好的店铺,下次去可以直接奔过去。我也在群里表达了自己的困惑,然后,就收到了很多妈妈们的关怀,或群里回应或私信安慰,有的说带我去逛,有的说帮我带东西回来,真是温暖,谢谢大家!综合大家的经验分享,我做了以下整理,希望这些内容,可以解决这样几个问题,帮助大家找到Sapa的正确打开方式:
1、如何到达Sapa,在Sapa怎样停车?
2、Sapa可以买到哪些东西,在哪里买?
3、Sapa可以吃到哪些东西,在哪里吃?
1、如何到达Sapa,在Sapa怎样停车?
可在谷歌地图中直接搜Sapa,
具体地址:Libušská 319/126, 14200 Praha-Libuš-SAPA.公交车可去,门口公交车站Sídliště Písnice,有公交车113、197、331、333、904、913. 具体可以直接按照谷歌地图的路线指引前往。当然,最好是开车去,毕竟要买很多东西回家。但Sapa停车和里面的车开的都比较混乱,基本是哪里有停车位就在哪里停,当然,直对着某些小店门口的车位最好避开,免得产生不必要的纠纷。最好的停车位大概是Sapa里面最大的超市Tamda对面,最好再往东边一点点到路口街道处,因为路口右转就到了有福建快餐、煎饼果子和很多卖新鲜瓜果蔬菜小摊的店铺群,无论是去Tamda还是买亚洲食材还是吃美食,都极方便。但周末停车位较少,此时可以Sapa内或Sapa外找地儿停了。
2、Sapa可以买到哪些东西,在哪里买?
以下都是“童在布拉格”妈妈群中大家的分享,部分附图。关键信息:亚洲食材,Tamda Food,富达,万好。大家也提到了这样一点,在越南村的大小超市买东西,留意一下保质期。
- 如果买亚洲调料食品,四区sapa的越南人批发超市里基本都能买到。Tamda Food 唯一一点婴儿车不能进,孩子可以。里面东西保质期不会出现过期。然后,如果需要一些特定的中国食材,推荐富达食品。其他一些节令蔬菜越南人那边都有。这个季节(春天)各种青菜20克朗一大把。
- 除了各种调料干货偶尔买一次,每次去买的就是新鲜亚洲蔬菜、豆腐、熟食类。一般在越南人的店买。
- 越南村的小油菜,50克朗3捆,每捆大概5棵。
- Sapa里面那个大超市(Tamda)可以买到一种调料,用来炖牛腩,特别好吃,不辣,孩子能吃。
- 我主要买泰国香米,醋,料酒,酱油什么的,另外会去万好(我不知道其他中国食材店,所以总是去这家)买宽一些的干面条。
- 富达有一种刀削面,一卷一卷的那种,特别好吃。
- 谢谢大家的分享,关于面条最近一年多我会去十区的新迦南超市买这种,4公斤的,220克朗,比较实惠还很像我老家用的那种挂面。他家还有一种碱水面,比较耐煮,拌面,炒面很好用。(此条为十区乱入,仅做参考。)
3、Sapa可以吃到哪些东西,在哪里吃?同样来自妈妈群的分享,大家参考。
- 其实我个人感觉sapa的越南食物都会比外面的正宗,外面针对客户是外国人,可是sapa服务对象是那些工作的越南人。基本上哪里人多往哪里挤就对了。我基本上已经把市场里的面吃全了。
- Sapa有布拉格最好吃的汤粉,烤鸭,各种中国小吃,快餐。
- Little hanoi的对面,有一家主要做鸭类菜的越南店,烤鸭和白切鸭,鸭血。
- Sapa的汤粉,白切鸡,真的是布拉格最好吃的。
- 越南白切鸡,不太一样,皮是脆的,还不错。
- 生意最好的汤粉店是在韩国超市的左边走一点。
- 春季刚开的“亚亚小吃店”,有好吃地道的煎饼果子,还有肉夹馍、酸辣粉等各种中式或亚洲小吃甜点。

不知道看了这些介绍后,对于越南村,你是不是也像我一样,多了些期待,甚至忍不住要想要前往一探究竟。那么,下面两张图请收好,感谢群里妈妈悦悦的制作分享。事实上,这两张图,可比上面的大段文字来得直观实际的多,一定收藏好哟!

红色路线可以到Tamda,绿色可以到富达,蓝色可以去后面一大排菜市场似的越南人商店。
鱼肉面附近有福建餐厅、亚亚小吃店、以及各种越南餐厅。最后,如果有了上面的这些信息,前往越南村后,还是觉得一片凌乱,无处探寻,那么,也不用觉得多么沮丧。越南村,确实需要多一些时间,多几次探访,才会找到自己的自在。反正,我到现在都还不行。并且,我对此,也已不抱指望。当然,有人带着逛除外。最后的最后,越南村店铺变化也较快,如果有信息过时的地方,或有新信息分享,请与我们联系,我们尽快修订。
“食在布拉格”系列其他文章
更多信息请关注 微信公众号“童在布拉格”
www.chinesekids.eu
tongzaibulage@gmail.com